Među 1 153 pjesme koje su do sada zauzele vrh Billboard top liste samo devet nisu bile na engleskom jeziku. Billboard Hot 100 je standardna top lista pjesama muzičke industrije u Sjedinjenim Državama koju nedjeljno objavljuje Billboard magazin. Prva lista koju je nedjeljnik objavio bila je Deset najprodavanijih među popularnim pjesmama prošle nedjelje lista najprodavanijih notnih zapisa u julu 1913. Od 1958. godine Billboard magazin objavljuje nedjeljne liste koji prate muzičke performanse u svim žanrovima. Prva pjesma broj jedan na prvoj top listi objavljenoj 4. avgusta 1958. godine bila je Poor Little Fool Rikija Nelsona. Nekad se lista pravila samo na osnovu podataka o prodaji ploča. Sada se uzimaju u obzir podaci o prodaji, emitovanju na radiju i broju striminga. Ovaj sveobuhvatni uvid je nazvan Billboard Hot 100. Kako je uglavnom namijenjen ogromnom američkom tržištu, većina pjesama koje su dospjele na Hot 100 je uglavnom na engleskom. Brojne pjesme koje nisu na engleskom jeziku, imajući u vidu brojne velike etno zajednice, postigle su zapažen uspjeh na top listama, ali su samo rijetke uspjele da se popnu do vrha na broj 1. Redoslijed devet izuzetaka ide ovako. Poznata kao Volare, ona je stvarno prva neengleska pjesma na vrhu liste Billboard Hot 100. Tu je stigla 18. avgusta 1958. kao druga pjesma ikada na toj poziciji. Pobjednička pjesma muzičkog festivala u Sanremu i treća na Evroviziji, i kasnije prvi Gremi za pjesmu godine, na čelu parade je provela pet nedjelja. Prvu verziju meksičke narodne pjesme snimio je Riči Valens još 1958. Snimljena kao naslovna numera za film o Valensu, takođe pod nazivom La Bamba, pjesma se u verziji grupe Los Lobos 1987. popela na sam vrh. Duetu Los Del Riju trebalo je više od 30 godina da postigne svjetski uspeh Macarena iz 1993. godine je zapravo remiks originala iz 1962. urađen u saradnji sa Bejsajd Bojsima. Za razliku od većine drugih pjesama na ovoj listi, ova verzija Macarene ima i stihove na engleskom. Plesni hit je inače inspirisan plesačicom iz Venecuele. Provodeći čak 16 uzastopnih nedjelja na broju 1 liste Billboard Hot 100, pjesma Despacito je postavila rekord po dužini boravka na vrhu liste. Pored toga, dobila je razne latino Gremi nagrade, postala jedan od najgledanijih video zapisa u YouTube istoriji, i prva je i do sada jedina latino pjesma koja je sertifikovana kao dijamantno izdanje, ukupno ih ima 18, od strane RIAA. To je najistaknutija pjesma španskog govornog područja u istoriji muzike. Korejski momački BTS u svojoj zemlji, ali i kod obožavalaca K Pop žanra, uspješan je od osnivanja 2013. Ubrzo su se probili na svjetsku scenu i tamo posrušili dugogodišnje rekorde čak i Bitlsa. Life Goes On je bio treći broj 1 grupe. Međutim, za razliku od prethodna dva hita, ovo je originalna korejska pjesma nakon uspješnog prelaska na pjesme engleskog govornog područja. On je jedan od članova BTS grupe. Pjesmu Like Crazy objavljena je u aprilu 2023. i ona se iste nedjelje našla na vrhu Billboard Hot 10. Prva je K Pop solistička stvar ikada sa takvim uspjehom. Ovaj solo poduhvat Jimina čini jedinom osob.