Pripadnici ozloglašene grupe Ndrangeta iza koje stoji moćna i beskrupulozna porodica Montalbano mjesecima već maltretira porodicu Gatuzo dok kalabrijska policija i italijanske vlasti generalno sve to nijemo posmatraju. Američke obavještajne službe objavile su u jednom trenutku da Ndrangeta od trgovine drogom reketiranja i pranja novca ostvaruje profit u visini od 3 bruto društvenog proizvoda Italije. Đenaro Gatuzo razmišlja o tome da svoje najmilije iseli iz Italije na neko sigurnije mjesto. Trener Olimpika iz Marseja pokušao je na više načina da izgladi spor sa mafijom, ali su problemi nastavili da se redaju. Posljednja vijest o ovoj porodičnoj drami bivšeg prvaka svijeta sa Italijom kaže da je Gatuzovoj sestri zapaljen i drugi automobil. Tek tada, na osnovu prisluškivanih razgovora, kalabrijska policija uhapsila je dvojicu osumnjičenih.